Process for manufacturing an epoxide by reacting at least one chlorohydrin with at least one dehydrochlorinating agent in order to give the epoxide and at least one chlorinated co-product, said process comprising regenerating the dehydrochlorinating agent from the chlorinated co-product by a treatment which does not comprise an electrolysis operation.